-
1 клетчатая скатерть
General subject: checked tableclothУниверсальный русско-английский словарь > клетчатая скатерть
-
2 скатерть
1. table-cloth2. tablecloth3. clothнебольшая скатерть; скатёрка — supper cloth
Синонимический ряд:скатерка (сущ.) салфетка; салфетку; скатерка; столешник -
3 abrosz
* * *формы: abrosza, abroszok, abrosztска́терть ж* * *скатерть; (kisebb) скатерочка;abrosszal leteríti az asztalt — накрывать/накрыть стол скатертьюkockás \abrosz — клетчатая скатерть;
-
4 клетчатый
1. checked2. plaid3. checkered; cellular -
5 kockás
* * *формы: kockásak, kockás(a)t, kockásanв кле́тку, кле́тчатый* * *клетчатый;\kockás (mintájú) anyag — клетчатый материал; \kockás ing — клетчатая рубашка; ковбойка; \kockás kendő — клетчатый платок; \kockás minta (textilanyagé) — клетчатый образец; \kockás papír — клетчатая бумага; бумага в клетку; сетка; \kockás szoknya — клетчатая юбка; \kockás szövet — материя в клетку; материя клетками\kockás abrosz — клетчатая скатерть;
-
6 checked
1) проверенный
2) выверенный
3) сличенный
4) испытанный ∙ - be checked остановленный, задержанный сдержанный, подавленный( о гневе и т. п.) проверенный "проверено" (надпись на документе) (специальное) покрытый волосными трещинами в клетку (о ткани) - * tablecloth клетчатая скатерть (фонетика) закрытый( о слоге) -
7 checked
[tʃekt] a1. 1) остановленный, задержанный2) сдержанный, подавленный (о гневе и т. п.)2. 1) проверенный2) «проверено» ( надпись на документе)3. спец. покрытый волосными трещинами4. в клетку ( о ткани)5. фон. закрытый ( о слоге) -
8 checked tablecloth
Общая лексика: клетчатая скатерть -
9 checked
1. остановленный, задержанный2. сдержанный, подавленный (о гневе и т. п.)3. проверенный, "проверено" (надпись на документе)4. покрытый (волосными) трещинами5. в клетку (о ткани)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > checked
-
10 checked
1. a остановленный, задержанный2. a сдержанный, подавленный3. a проверенныйchecked out — проверил; проверенный
4. a «проверено»5. a спец. покрытый волосными трещинами6. a в клетку7. a фон. закрытыйСинонимический ряд:1. finite (adj.) bound; bounded; circumscribed; confined; curbed; finite; limited; restrained; restricted2. agreed (verb) accorded; agreed; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied; went/gone3. foiled (verb) baffled; balked; checkmated; defeated; foiled; frustrated; stymied; thwarted4. kept (verb) braked; bridled; constrained; crimped; curbed; held back; held down; held in; hold back; hold down; hold in; inhibited; keep back; kept; pull in; pulled in; reined; restrained; withheld5. stopped (verb) arrested; ceased; halted; interrupted; stalled; stayed; stopped6. tested (verb) assayed; examined; proved; proved/proved or proven; tested; tried; try out7. viewed (verb) conned; go over; inspected; perused; scrutinised; studied; viewed
См. также в других словарях:
Абак (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Абак (значения). Абак (греч. αβαξ, abákion, лат. abacus доска) счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней… … Википедия
Чек — У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения). Ценные бумаги … Википедия
Абак — Реконструкция римского абака Абак (др. греч. ἄβαξ … Википедия
клетка — [конструкция] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? клетки, чему? клетке, (вижу) что? клетку, чем? клеткой, о чём? о клетке; мн. что? клетки, (нет) чего? клеток, чему? клеткам, (вижу) что? клетки, чем? клетками, о чём? о клетках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Собака (картина Гойи) — Франциско Гойя Собака, 1819 23 Perro semihundi … Википедия
Спагетти, макароны, лапша — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 13 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов